I would also like to point out, in the name of being Not Helpful Zephyr, that I grew up in New Hampshire - a high-risk locale if there ever was one. And I still knew how to spell hamster.
- having to explain to people that I was from the Granite State and it was NOT "New Hamster" or "New Hampershire" was what kept me straight on "hamster". (Although I have known people to refer to their small, furry pets as "hamshers".)
Yes, that might have helped. Although I was 8 or 9 the first time I heard someone say "New Hamster" and thought it was so hilarious that I burst into gales of laughter whenever anyone honestly made that mistake. For many years. I think that reaction cured a lot of "New Hamster" mispronouncers.
My Aunt Corinna has the best one. She has one of those snotty Boston accents, like Winchester on M*A*S*H, and she says, "New Hampsheeeeer." That never ceases to amuse me.
Which reminds me of one of the news announcers on the BBC. Several years ago he sent me into (metaphorical) fits by announcing that some footballer or other was unfit to play "due to a hamstering injury".
Given that this happened not too long after this Urban Legend started circulating, you can see why I was amused.
I actually thought it was a case of alternate spellings (there are quite a few words that have two accepted spellings, actually) until I was an adult. This may well be because I did, in fact, see that in a dictionary somewhere along the way. :)
no subject
See, now -
Re: See, now -
My Aunt Corinna has the best one. She has one of those snotty Boston accents, like Winchester on M*A*S*H, and she says, "New Hampsheeeeer." That never ceases to amuse me.
no subject
Missing option
no subject
no subject
no subject
And now I'm going to have that song stuck in my head for the remainder of the evening. :-P
no subject
no subject
no subject
no subject
I spell it with "p" 'cause it annoys people. ;)
no subject
no subject
Given that this happened not too long after this Urban Legend started circulating, you can see why I was amused.
no subject