ext_2608 ([identity profile] kightp.livejournal.com) wrote in [personal profile] myschyf 2009-03-03 03:23 pm (UTC)

Let's see if we can get a better translation

... than the LJ auto-translater provides:

"Charlie's out of surgery, in recovery, she's actually waiting to go upstairs. I've seen her, I've held her, she is alive, she is pissed - I've never seen her that angry, which is very encouraging because, you know, her lungs are working perfectly. She, uh, we actually got her back to sleep. The poor litting thing cannot have anythingto eat untilk tomorrow because you know, stomach surgery. But she is, she looks wonderful and she's alive so we're good to go. She should be up in her room veyr soon. Sam and I are in one of the waiting rooms because she's getting a little antsy so I brought her in here and Jeff is waiting for Charlie to go back to her room. And the next update might even be when she's coming home. Wouldn't that be a miracle? Love you guys, bye."

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org