[identity profile] onceupon.livejournal.com 2009-03-03 03:04 pm (UTC)(link)
*LOOOOOOOOOVE*

Let's see if we can get a better translation

[identity profile] kightp.livejournal.com 2009-03-03 03:23 pm (UTC)(link)
... than the LJ auto-translater provides:

"Charlie's out of surgery, in recovery, she's actually waiting to go upstairs. I've seen her, I've held her, she is alive, she is pissed - I've never seen her that angry, which is very encouraging because, you know, her lungs are working perfectly. She, uh, we actually got her back to sleep. The poor litting thing cannot have anythingto eat untilk tomorrow because you know, stomach surgery. But she is, she looks wonderful and she's alive so we're good to go. She should be up in her room veyr soon. Sam and I are in one of the waiting rooms because she's getting a little antsy so I brought her in here and Jeff is waiting for Charlie to go back to her room. And the next update might even be when she's coming home. Wouldn't that be a miracle? Love you guys, bye."

[identity profile] pagawne.livejournal.com 2009-03-03 03:28 pm (UTC)(link)
Thank Heavens! I will be thrilled to know she is getting to go home. I know Sam is really wanting to be a "real" big sister.
aldabra: (Default)

[personal profile] aldabra 2009-03-03 03:41 pm (UTC)(link)
Oh, that's great. Slightly garbled in transmission, but great.

whoops

[identity profile] granniechuckie.livejournal.com 2009-03-03 04:01 pm (UTC)(link)
I made a mistake - that should say:

"Uhmmm, and the poor little thing can't have anything to eat until tomorrow. . ."

(typos are my best subject)

[identity profile] deza.livejournal.com 2009-03-03 04:13 pm (UTC)(link)
CONGRATULATIONS!

[identity profile] alfabet126.livejournal.com 2009-03-03 04:39 pm (UTC)(link)
Great news!I'm so glad she's doing well. I hope you can feel a little peace now.
I'm going to go hug my boy now.

[identity profile] tendyl.livejournal.com 2009-03-03 04:52 pm (UTC)(link)
Yay! And candles light for fast recovery.
ext_14676: (Default)

[identity profile] bkwrrm-tx.livejournal.com 2009-03-03 05:37 pm (UTC)(link)
YAY!!!

[identity profile] popfiend.livejournal.com 2009-03-03 06:05 pm (UTC)(link)
<3 and *hugs*, thoughts and prayers.

[identity profile] phinnia.livejournal.com 2009-03-03 06:58 pm (UTC)(link)
that's wonderful! <3

[identity profile] strixluna.livejournal.com 2009-03-03 07:03 pm (UTC)(link)
Glad to hear she's out of surgery and doing well. (((hugs)))

[identity profile] maedb.livejournal.com 2009-03-03 07:04 pm (UTC)(link)
I'm so relieved. Yay!!!!!

[identity profile] maegwin-of-hern.livejournal.com 2009-03-03 07:45 pm (UTC)(link)
These are really good news.

[identity profile] mattwolf.livejournal.com 2009-03-03 09:59 pm (UTC)(link)
Thank the light! I was quite concerned, and didn't let you know so you wouldn't worry even more. I'm amazingly glad everything turned out okay!

[identity profile] murphymom.livejournal.com 2009-03-04 01:27 am (UTC)(link)
Yay!!!!! Excellent news!
ext_39067: (float away)

[identity profile] kath8562.livejournal.com 2009-03-04 01:48 am (UTC)(link)
Yeah! Happy Dance!! Glad to hear everything went well.

[identity profile] beki.livejournal.com 2009-03-04 04:09 am (UTC)(link)
*snugs*

[identity profile] popelizbet.livejournal.com 2009-03-04 04:34 pm (UTC)(link)
AWESOME.